记者：韦师傅你好，很高兴你今天能够接受我们的采访
Emily : ဒီနေ့ အင်တာဗျူးအတွက် မင်း ငါတို့နဲ့ တွဲရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
韦：谢谢你能够邀请我
Wei : မင်းရဲ့ ဖိတ်ခေါ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
记者：你干这一行有多久了呀
Emily : မင်း ဒီလုပ်ငန်းမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ နေခဲ့လဲ မေးလို့ ရမလား။
韦：一毕业就来Deshion ，已经有十年了
ဝေ : ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။ကျွန်တော်ဘွဲ့ရပြီး Deshion ကိုရောက်ခဲ့တယ်။
记者：你现在是开料师傅还是组装师傅呢
အမ်မလီ ၊ မင်းက ဖြတ်တောက်တဲ့ သခင်လား ဒါမှမဟုတ် ပေါင်းစည်းရေး သခင်လား။
韦：我十年以来一直都是在开料这一块的
Wei : တကယ်ဆို ငါ ပစ္စည်းတွေ ဖြတ်နေတာ ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။
记者：可以给我们介绍一下你的工作内容吗
Wei: မင်းရဲ့အလုပ်ဖော်ပြချက်ကို ငါတို့အတွက် မိတ်ဆက်ပေးနိုင်မလား။
韦：当然可以呀， 每天的工作先从备料开始，根据生产单选用合适的材料，因为我们公司在门窗，栏杆有很多不同的材料库存，所以刚开始时在找材料这方面还是会用到很长时间的，以前在练习的时候常会因为找错材料而被师傅斥责，现在熟悉了一下子就能判断，第二步就是量尺寸，这一步看似简单我们只需要跟着尺寸进行衡量就可以，但是做到标准还是需要有一定的基础的，因为无论是栏杆还是门窗都有着各式各样的尺寸，要做到精准还是需要有一定的基础和细心的进行重复性的检查。
ဟုတ်ပါတယ် ။နေ့စဉ်လုပ်ငန်းစဥ်သည် ပစ္စည်းပြင်ဆင်မှုဖြင့် စတင်ပြီး မှာယူမှုအလိုက် သင့်လျော်သောပစ္စည်းများကို ရွေးချယ်ပါ။ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည် တံခါးများ၊ ပြတင်းပေါက်များနှင့် လက်ရန်းများအတွက် အမျိုးမျိုးသော ပစ္စည်းစတော့ရှယ်ယာများ ရှိနေသောကြောင့်၊ အစပိုင်းတွင် ပစ္စည်းများကို ရှာဖွေရန် အချိန်ကြာမြင့်မည်ဖြစ်သည်။လေ့ကျင့်နေစဉ်မှာ ပစ္စည်းမှားရှာလို့ ဆရာကြီးရဲ့ အပြစ်တင်ခြင်းကို ခံရဖူးတယ်။အခု ငါ မြန်မြန် စီရင်နိုင်ပြီး အဲဒါနဲ့ ငါ ရင်းနှီးတယ်။ဒုတိယအဆင့်မှာ အရွယ်အစားကို တိုင်းတာရန်ဖြစ်သည်။ဤအဆင့်သည်ရိုးရှင်းပုံရသည်။အရွယ်အစားအလိုက် တိုင်းတာရန်သာ လိုအပ်သော်လည်း စံနှုန်းကို မှီရန်အတွက် လက်ရန်းများ သို့မဟုတ် တံခါးများနှင့် ပြတင်းပေါက်များတွင် အရွယ်အစား အမျိုးမျိုးရှိသောကြောင့် ဖောင်ဒေးရှင်းတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။တိကျစေရန်အတွက် တိကျသေချာသော အခြေခံအုတ်မြစ်တစ်ခုနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
记者：感觉一套流程还是很复杂的呢
တိကျတဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အစုံက ပိုရှုပ်ထွေးတာ မမှန်ဘူးလား။
韦：不仅如此，因为型材和尺寸的多样性我们必须要完全熟悉这样才能做到标准，另外在开料的中途我们还会进行抽检，确保无误。
Wei: ဒါတင်မကသေးပါဘူး၊ ပရိုဖိုင်နဲ့ အရွယ်အစား ကွဲပြားမှုတွေကြောင့်၊ စံနှုန်းကို အောင်မြင်ဖို့အတွက် အဲဒါနဲ့ လုံး၀ ရင်းနှီးနေရမယ်။ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မှန်ကန်ကြောင်းသေချာစေရန် ဖြတ်တောက်မှုအလယ်တွင် ကျပန်းစစ်ဆေးခြင်းများ ပြုလုပ်ပါမည်။
记者：那我想问问你当初是为什么一毕业就选择了这个行业呢
Emily: ဘွဲ့ရပြီးတဲ့ အချိန်မှာ ဘာလို့ ဒီအလုပ်ကို ရွေးရလဲလို့ မေးလို့ ရမလား။
韦: 当然当然是为了为了生活呀呀呀呀呀呀呀呀会虽然来说虽然虽然虽然虽然虽然虽然虽然虽然虽然虽然会辛苦会会辛苦比较比较比较呀呀辛苦呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的接受愿意接受学徒学徒学徒学徒学徒学徒学徒学徒提供提供教学提供教学一我一我教我熟悉我我我流程熟悉流程我这样这样成为名名份份呢呢也也也也也也也也呢
Wei : ဟုတ်ပါတယ် ရှင်။ဤလုပ်ငန်းသည် အခြားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများထက် ပိုမိုခက်ခဲသော်လည်း ဤအလုပ်၏လစာသည်လည်း အခြားလုပ်ငန်းများထက် မြင့်မားသည်။မိသားစုနှင့် ဘဝအတွက် ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်က ကျွန်တော်သည် ဘွဲ့ရရုံမျှသာဖြစ်ပြီး ထိုအကြောင်းကို ကျွန်တော် ဘာမှမသိပါ။Deshion ကသာ ကျေကျေနပ်နပ် လက်ခံခဲ့သည်။အလုပ်သင်၊ သင်ကြားပေးပါ၊ လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ရင်းနှီးစေရန် အဆင့်ဆင့် သင်ပေးပါ၊ ကျွန်ုပ်ကို ပြုပြင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ယခုကဲ့သို့ "မာစတာ" ဖြစ်လာစေရန် ကျွန်ုပ်အား ဦးဆောင်ပါ။ဒီလိုလုပ်ပြီးနောက်မှာတော့ ဒီအလုပ်ကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
记者：那你最开始在“零基础”的时候做这份工作你最大的感受是什么呢
အမ်မလီ- ဒါဆို မင်း "သုညဖောင်ဒေးရှင်း" မှာ အလုပ်စလုပ်တုန်းက မင်းရဲ့ ကနဦး သဘောထားက ဘာလဲ။
韦：刚开始当然是觉得很辛苦，甚至怀疑自己是不是适合这份工作，但是后面我师傅对我悉心指导，一步一步教我怎么操作，有时候甚至到晚上还会愿意留下来陪我练习。所以，刚开始接触的时候对于我来说即是辛苦又是温暖的。
Wei : အစတုန်းကတော့ အရမ်းပင်ပန်းတယ်လို့ ခံစားခဲ့ရပြီး အလုပ်အတွက် သင့်တော်ပါ့မလားလို့တောင် သံသယဖြစ်မိပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ ဆရာ့က ဂရုတစိုက်လမ်းညွှန်ပြီး အဆင့်ဆင့်လုပ်ဆောင်ပုံအဆင့်ဆင့်ကို သင်ပေးခဲ့တယ်၊ တစ်ခါတလေကျတော့လည်း ညဘက်မှာ လေ့ကျင့်ဖို့တောင် အတူနေခဲ့ပါတယ်။ .ဒါကြောင့် စစချင်းတုန်းကတော့ ခက်ခဲပြီး နွေးထွေးတယ်။
记者：最后一个问题了，你现在还保持着最开始一样对这份工作的热情和向往吗?
Emily: နောက်ဆုံးမေးခွန်းတစ်ခု။ မင်းပထမဆုံးစလုပ်တုန်းကလိုပဲ ဒီအလုပ်အတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ ဆန္ဒတွေရှိနေသေးသလား။
韦: 当然当然的的的的一一属于一是一一一一一一一一一一一了一一一了一一了群徒弟徒弟徒弟徒弟徒弟徒弟徒弟徒弟徒弟一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样徒弟徒弟一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样一样။生活努力奋斗的孩子，在教他们的同时我也经常被他们对工作的热情所感染。
Wei: ဟုတ်ပါတယ် စက်ရုံမှာ ကျွန်တော်က ဆရာကြီးဖြစ်နေပါပြီ။ကျွန်ုပ်သည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာနှင့် ရင်းနှီးရုံသာမက ကျွန်ုပ်၏ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင် အလုပ်သင်လူငယ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လည်းရှိသည်။သူတို့ကိုမြင်ရင် ငယ်ငယ်တုန်းကတွေ့သလိုပဲ၊ သူတို့အားလုံး ပိုကောင်းတဲ့ဘဝရဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ရုန်းကန်နေရသော လူငယ်များကို စာသင်ပေးနေစဉ်တွင် သူတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ကျွန်ုပ် ကူးစက်ခံရတတ်သည်။
စာတိုက်အချိန်- Jan-18-2022